La forma de la Espada, Jorge Luis Borges, (nota de lectura)

En el cuento de Borges se nos presenta un narrador partícipe de la historia, primero como oyente, como destinatario de un relato, este sería el propio Borges. Luego, como actor directo de la acción en sí, como víctima y victimario de los hechos, en el caso de Vincent Moon, quien su verdadera identidad se nos devela al concluir la narración.

Se reconoce un salto al pasado en la narración de la historia del origen de la cicatriz. Esto se define como analepsis, anacronía consistente en un salto hacia el pasado en el tiempo de la historia, siempre en relación con la línea temporal básica del discurso narrativo articulada en el relato primario. Aquí el narrador rememora su pasado, y saca a la luz su traición a quien lo hospedó en tiempos de guerra, y como este hecho devino en una marca en su rostro de la cual jamás se libraría. Sin embargo, el personaje no deja ver hasta el final quien es realmente, haciéndonos creer que él era el justiciero y no el personaje ladino y embustero de Vicent Moon.

Se respeta de manera fidedigna el paralelismo entre las dos historias, de tal forma que no es hasta el final que el autor da a conocer que fue lo que realmente sucedió con esa espada y esa cicatriz.

El personaje de Moon se auto flagela, le transmite la responsabilidad de la traición a otro, para luego asumirla como propia, como lo que realmente es. Por temor a la reacción de quien escuchaba su relato, decidió narrar la historia de esa manera, pero allí había algo por debajo de la alfombra. No era premonitorio el desprecio de el testigo de su narración, el desprecio ya estaba allí, calando hondo en sus adentro. Jamás se perdonó haber hecho semejante aberración hacia la persona que lo había cobijado en tiempos difíciles.

La marca en su rostro reflejaba mucho más que una simple cicatriz. Denotaba un enorme sentimiento de culpa, de dolor, de repugnancia a si mismo. El tajo había ido mucho más allá de su rostro. Ya no se libraría de aquellas horribles sensaciones.